Association
Internationale
d’Attelage de Tradition

Liebe Freunde,

die Association Internationale d’Attelage de Tradition (AIAT), gegründet 2008, hat heute ihre Reife erreicht und sich als maßgebliche Institution für die Verteidigung, Bewahrung und Förderung einer Tradition etabliert, die uns verbindet und inspiriert: die Kunst des Fahrens.

Seit ihrer Gründung verfolgt unsere Vereinigung ein wesentliches Ziel: das außergewöhnliche historische, kulturelle und sportliche Erbe, das das traditionelle Fahren darstellt, zu bewahren und an künftige Generationen weiterzugeben.

Heute vereint die AIAT Amateure, Kutscher und Experten aus vielen Ländern, die eine gemeinsame Berufung teilen: die klassische Fahrkunst lebendig zu halten und dabei die Bräuche und Traditionen jeder Nation zu respektieren.

Zu unserem größten Stolz zählt, dass einige der angesehensten Kenner dieser Kunst zu unseren Mitgliedern gehören: wahre Meister, deren Erfahrung, Weisheit und Hingabe ein Erbe von unschätzbarem Wert bilden, das wir bewahren und weitergeben müssen.

Die AIAT steht allen Formen des traditionellen Fahrens offen, stets verbunden mit der Nutzung historischer Kutschen – von Ausfahrten und Touren bis zu Rallyes und Wettbewerben –, im Wissen, dass sie alle dazu beitragen, unsere Leidenschaft lebendig zu halten.

Das eigentliche Fundament unserer Vereinigung sind jedoch unsere Wettbewerbe im traditionellen Fahren, national (CAT) wie international (CIAT), die nach gemeinsamen Regeln ausgetragen werden, welche unsere Grundsätze und Werte schützen.

Wir dürfen aber nicht vergessen, dass jenseits von Regeln, Ranglisten und Preisen der wahre Kern unserer Wettbewerbe die Begegnung von Freunden ist, die dieselbe Leidenschaft und dieselbe Auffassung vom traditionellen Fahren teilen.

Freundschaft, Großzügigkeit, Respekt, gute Umgangsformen, Eleganz und Begeisterung müssen stets unser Handeln leiten. Diese Werte verleihen – zusammen mit dem selbstlosen, ehrenamtlichen Einsatz aller, die für unsere Vereinigung arbeiten – dem traditionellen Fahren seine wahre Größe.

Ich möchte auch betonen, wie wichtig eine offene, großzügige und kooperative Haltung gegenüber den Vereinen und Clubs in unseren Ländern ist, die zwar nicht Mitglied der AIAT sind, sich aber ebenfalls für die Bewahrung und Förderung des traditionellen Fahrens einsetzen.

Auch wenn unsere Satzung nur eine repräsentative Organisation pro Land vorsieht, sollte uns das nicht daran hindern, all jenen die Hand zu reichen, die unsere Ideale teilen und unsere Regeln respektieren. Im Gegenteil: Wir sollten ihnen unsere Zusammenarbeit und selbstlose Unterstützung anbieten, in der Überzeugung, dass diese Tradition umso stärker und ihre Zukunft umso heller sein wird, je mehr wir sind, die sie verteidigen.

Das traditionelle Fahren muss immer ein Band der Einheit sein, niemals ein Grund zur Spaltung.

Liebe Freunde, wir können stolz auf den zurückgelegten Weg sein, müssen uns aber auch der Verantwortung bewusst sein, die vor uns liegt. Wir haben ein außergewöhnliches Erbe erhalten, und es liegt an uns, es zu bewahren, zu bereichern und an künftige Generationen weiterzugeben.

Ich ermutige euch, weiterhin mit derselben Hoffnung, Hingabe und Begeisterung zu arbeiten, die uns bis hierher gebracht haben.

Lasst uns gemeinsam weitergehen, verbunden durch Freundschaft, Respekt vor unseren Traditionen und die Liebe zu den Kutschen.

Ich bin überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg sind und dass wir gemeinsam dem traditionellen Fahren eine großartige Zukunft sichern werden.

Mit herzlichen und freundschaftlichen Grüßen,

José Juan Morales Fernández
Präsident